Difference between revisions of "Powderhorn Vecinos Foro"
From E-Democracy.org
(Created page with ' This a proposed welcome page to the Powderhorn Neighbors Forum is Spanish. The purpose of the page is to: 1. Introduce the forum in Spanish 2. Make it clear that any language …') |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
This a proposed welcome page to the Powderhorn Neighbors Forum is Spanish. | This a proposed welcome page to the Powderhorn Neighbors Forum is Spanish. | ||
The purpose of the page is to: | The purpose of the page is to: | ||
| − | + | # Introduce the forum in Spanish | |
| − | + | # Make it clear that any language may be posted to the forum. Spanish is welcome. | |
| − | + | # Explain that most participants are posting in English and sometimes sharing in Spanish. | |
| − | + | # Link to an "auto-translated" view of the forum (and make it clear that it is computer translated and will be hard to understand.) | |
| + | # Add a link to a "wiki" page with directory links to Spanish-language content specific to Minneapolis | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Text to translate: | ||
| + | |||
| + | Welcome to the Minneapolis Powderhorn Neighbors Forum | ||
| + | |||
| + | The purpose of this online forum to share announcements and discuss neighborhood issues, life, and events specific to the Powderhorn Park neighborhood of Minneapolis, Minnesota. This forum promotes civility through the required use of real names. | ||
| + | |||
| + | '''How to Participate''' | ||
| + | |||
| + | * [http://forums.e-democracy.org/groups/mpls-poho/messages/topics.html Read messages from your neighbors] - No registration is required to read on the web | ||
| + | * [http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fforums.e-democracy.org%2Fgroups%2Fmpls-poho%2Fmessages%2Ftopics.html&sl=en&tl=es Read messages computer translated into Spanish] - While the quality of auto-translation by Google Translate may be low, this may be helpful. | ||
| + | * [http://forums.e-democracy.org/groups/mpls-poho Post messages] - Spanish is very welcome. There is no official language on the forum. You must first [http://forums.e-democracy.org/request_registration.html?form.groupId=mpls-poho register and join the forum]. Then post via the web or e-mail. | ||
| + | * [http://forums.e-democracy.org/s/@@index.html?s=.jpg&t=0&p=0&f=1&r=0&g=mpls-poho View photos] - Recent photographs posted to the forum | ||
| + | * [http://e-democracy.org/poho Main Forum Home Page] - In English | ||
| + | |||
| + | Contact our [mailto:poho-es@e-democracy.org Spanish language forum volunteer Liaison via e-mail] [We need one] - If you have any questions or if you need help technical help joining the forum. | ||
| + | |||
| + | '''Goals''' | ||
| + | |||
| + | The goals of Minneapolis Powderhorn Neighbors Forum are: | ||
| + | |||
| + | * Build community and healthy relationships among neighbors of all backgrounds | ||
| + | * Give Powderhorn Park residents a greater voice in decisions that affect our community | ||
| + | * Encourage local self-reliance: make each other aware of local businesses, restaurants, service providers, opportunities to barter for goods and services, or share/exchange skills, time, or tools etc. | ||
| + | * Maintain a membership that is representative of the ethnic, religious, and socioeconomic diversity within our neighborhood. | ||
| + | * To exchange views with local elected officials and with government staff who serve the Powderhorn Park neighborhood | ||
| + | * To encourage friendships, partnerships, collaborative problem-solving and positive, people-driven change for our neighborhood | ||
| + | |||
| + | '''Sponsored By''' | ||
| + | |||
| + | The Powderhorn Vecinos Foro is a volunteer-based run by local neighborhood volunteers. It is hosted by E-Democracy.org. The non-profit forum is not funded or hosted by government or official neighborhood associations. Volunteer contributions by Spanish speaking neighbors are encouraged. | ||
Latest revision as of 15:49, 6 December 2010
This a proposed welcome page to the Powderhorn Neighbors Forum is Spanish.
The purpose of the page is to:
- Introduce the forum in Spanish
- Make it clear that any language may be posted to the forum. Spanish is welcome.
- Explain that most participants are posting in English and sometimes sharing in Spanish.
- Link to an "auto-translated" view of the forum (and make it clear that it is computer translated and will be hard to understand.)
- Add a link to a "wiki" page with directory links to Spanish-language content specific to Minneapolis
Text to translate:
Welcome to the Minneapolis Powderhorn Neighbors Forum
The purpose of this online forum to share announcements and discuss neighborhood issues, life, and events specific to the Powderhorn Park neighborhood of Minneapolis, Minnesota. This forum promotes civility through the required use of real names.
How to Participate
- Read messages from your neighbors - No registration is required to read on the web
- Read messages computer translated into Spanish - While the quality of auto-translation by Google Translate may be low, this may be helpful.
- Post messages - Spanish is very welcome. There is no official language on the forum. You must first register and join the forum. Then post via the web or e-mail.
- View photos - Recent photographs posted to the forum
- Main Forum Home Page - In English
Contact our Spanish language forum volunteer Liaison via e-mail [We need one] - If you have any questions or if you need help technical help joining the forum.
Goals
The goals of Minneapolis Powderhorn Neighbors Forum are:
- Build community and healthy relationships among neighbors of all backgrounds
- Give Powderhorn Park residents a greater voice in decisions that affect our community
- Encourage local self-reliance: make each other aware of local businesses, restaurants, service providers, opportunities to barter for goods and services, or share/exchange skills, time, or tools etc.
- Maintain a membership that is representative of the ethnic, religious, and socioeconomic diversity within our neighborhood.
- To exchange views with local elected officials and with government staff who serve the Powderhorn Park neighborhood
- To encourage friendships, partnerships, collaborative problem-solving and positive, people-driven change for our neighborhood
Sponsored By
The Powderhorn Vecinos Foro is a volunteer-based run by local neighborhood volunteers. It is hosted by E-Democracy.org. The non-profit forum is not funded or hosted by government or official neighborhood associations. Volunteer contributions by Spanish speaking neighbors are encouraged.
Home - Mobile - Forums - Wiki - Blog - About - Help - Contact - People - Donate - Rules - Archives